Welkom in 2002, Buffalofans. De Euro is een werkelijkheid en de strijd voor de landstitel is ongemeen spannend, want halverwege de competitie staan 5 ploegen op een hoopje: Club Brugge, Standard, Racing Genk, Anderlecht en ons eigenste Gent. Onze Buffalo's speelden een ijzersterke heenronde, met Matthieu Verschuere als revelatie, en mogen de titelstrijd nu niet uit handen geven. Europees voetbal zou leuk meegenomen zijn.

Voor het overige is er weinig nieuws te melden uit Buffaloland. Den Ot ligt er bevroren en verlaten bij. Patrick Dimbala komt in de terugronde de Buffalo-aanval versterken maar het is niet zeker dat voor hem een basisplaats is weggelegd. Ondanks het feit dat Djima Oyawole er niet zal zijn wegens de Africa Cup, zal hij zware concurrentie moeten aangaan met, onder andere, Anders Nielsen, Saso Gasjer, Samuel Wiart en Gunther Schepens.

Voor de Trivia vraag heb ik helaas na drie weken nog geen antwoorden ontvangen. Vandaar dat ik deze week een belangrijke vraag zal stellen: heeft het nog zin van met Trivia vragen door te gaan? Antwoorden kunnen naar het adres van de webmaster. En dat blijft ook dit jaar hetzelfde adres.

John Machethe en Miguel Capilla, beiden vaste pionnen bij de reservenploeg, worden voor de rest van het seizoen aan Racing Gent Zeehaven uitgeleend. Vooral voor John Machethe moet dit een kleine teleurstelling zijn, want hij begon vrij sterk aan het seizoen in de Intertoto beker maar kreeg daarna weinig speelkansen in de eerste ploeg.

De eerste ploeg gaat toch eventjes op stage dit seizoen en wel naar Toulouse. Dit alvast zonder Machethe en Capilla, maar wel met twee Zweedse testers. Op 8 januari komen ze terug naar onze contreien.

Tegen Sint Truiden moeten de Buffalo's het alvast stellen zonder de spelers die opgeroepen zijn voor de Africa Cup. Dus er komen geen Nasradine Kraouche, Sonny Hosny of Djima Oyawole aan de aftrap.

Nog even een paar korte mededelingen over de Buffelstoot site: de lijst van alle voorbije updates begint serieuze proporties aan te nemen. Om dit te vermijden ga ik alle updates van 2001 samenvatten onder een sublink. Voor het overige ben ik nog steeds geinteresseerd in gastartikels en gastschrijvers. Ook alle op-, aan- en tussenmerkingen zijn nog steeds welkom. Goede voornemens heb ik niet voor de site, ik hoop het gewoon op dezelfde manier te blijven volhouden.

Sleep tight and don't let the bedbugs bite!